domingo, 22 de julio de 2007

Die 95 Jahre alte Spanierin Maria Amalia Lopez

Entrevista con Kerkman Cristoph, de DPA, Agencia de noticias de Alemania

Bild vergrößernDie 95 Jahre alte Spanierin Maria Amalia Lopez.

Maria Amalia López aus Muxía in Spaniens Nordwesten schrieb sie im Dezember 2006 in ihr neues Internet-Tagebuch. Über ihre Jugend, Heimat und das Leben einer Dame jenseits der 90 wollte die Rentnerin berichten, ein paar Herrschaften ihres Alters erwartete sie als Leser. Doch inzwischen ist sie als „älteste Bloggerin der Welt“ hunderttausenden Internet-Surfern bekannt.

Das Internet-Tagebuch » „A mis 95 años“ hat sich innerhalb weniger Monate vom Geheimtipp zum Publikumsmagneten entwickelt, vor allem in der spanischsprachigen Welt. Medien wie die spanischen Zeitungen „El País“ und „El Mundo“ haben die „Blog-Oma“ entdeckt. Eifrige Leser übersetzen einige Einträge in andere Sprachen. Auf Deutsch ist jedoch erst ein Beitrag zu lesen. Der Titel der „ältesten Bloggerin“ muss Maria Amalia mittlerweile allerdings teilen: Auch andere betagte Menschen haben das Internet für sich entdeckt. So berichtet seit Februar die 108-jährige Australierin » Olive Riley online aus ihrem Leben.

Maria Amalias Verhältnis zu ihrem Enkel ist nicht so schlecht, wie der erste Blog-Eintrag Glauben macht. Über das Geschenk hat sich die Witwe gefreut, ohne den jungen Mann könnte sie ihr Blog auch nicht bestücken: „Er nimmt mich mit dem Mikrofon auf und tippt später alles ab“, berichtet sie. Allerdings hat der Betriebswirt nicht immer Zeit. „Seine Arbeit geht vor“, sagt die Großmutter großzügig. Immerhin sind es schon mehr als 170 Beiträge, von denen mancher allerdings auch auf Berichte über die „Blog-Oma“ verweist.

Weblogs Die ganze Welt der Handelsblatt-Weblogs

Señora López' Themen sind vielfältig. Die Einträge über ihre Jugend sind gelebte Geschichte. „Die Jungs von damals waren anders. Sie schenkten uns Blumensträuße, Veilchen, Bonbons... Nicht wie heute, mit diesem unflätigen Vokabular“, schreibt sie etwa. Eindrücklich schildert sie auch ihre Erfahrungen aus dem Spanischen Bürgerkrieg. Nur mit Glück entkam die bekennende Sozialistin damals den Truppen des späteren Diktators General Franco.

Doch die Bloggerin lebt nicht nur in der Vergangenheit. Die aktuelle Politik beschäftigt sie regelmäßig, vor allem Spaniens Ministerpräsident José Luis Zapatero: „Er ist ein großer Spanier.“ Wie vital die 95-Jährige ist, beweisen Berichte von ihrer Reise nach Brasilien. Fotos zeigen sie unter Palmen und beim Tanz mit einem brasilianischen Samba-Tänzer.

Warum ist das Blog so populär? Die Leser zeigen mit ihren Kommentaren, dass sie Maria Amalia nicht nur als Kuriosum sehen: „Welch ein Luxus, nach so vielen Jahren solch lebhafte Schilderungen aus erster Hand zu bekommen“, schreibt etwa ein Fernando. Und ein anonymer Surfer lobt: „Es macht Spaß, dieses Blog zu lesen. Hoffentlich lernen wir von Leuten wie Ihnen!“

http://www.handelsblatt.com/news/Technologie/IT-Trends-Internet/_pv/_p/204016/_t/ft/_b/1297925/default.aspx/internet-oma-macht-furore.html
http://www.pcwelt.de/start/dsl_voip/online/news/88218/
http://derstandard.at/?id=2968119
http://www.wiwo.de/pswiwo/fn/ww2/sfn/slink/bid/226685/index.html
http://www.radio-g.net/die-dienstalteste-bloggerin-der-welt.html
http://misterworld.blogspot.com/2007/07/bloggern-kennt-keine-altersgrenzen.html
http://hansi.unblogged.de/2007/die-wohl-aeltesten-blogger-sind-frauen

-------

La bitácora “A mis 95 años” se ha convertido en pocos meses en un imán para atraer a lectores, sobre todo en el mundo hispanohablante.

Muxía, España.- “Amigos de Internet, hoy cumplo 95 años (…) y mi nieto, como es muy cutre, me regaló un blog”. Así comienza la poco convencional carrera de María Amelia López por el ciberespacio. El diario de esta abuela de Muxía, en Galicia, arrancó en diciembre de 2006, y en él habla de su juventud, su pueblo y sus vivencias. Ahora, miles de internautas la conocen como la “blogger más anciana del mundo”.

La bitácora “A mis 95 años” se ha convertido en pocos meses en un imán para atraer a lectores, sobre todo en el mundo hispanohablante. Pero también hay ávidos fans que traducen sus “posts” a otros idiomas, desde el inglés al griego o el japonés. Y ya le han salido imitadores: la australiana Olive Riley, de 108 años, también sucumbió en febrero al atractivo de los diarios online.

La relación de María Amelia con su nieto no es tan mala como parece en la primera entrada del blog. A esta viuda le encantó el regalo, que sin la ayuda del joven no sería posible sacar adelante: “él teclea y yo le hablo”, cuenta la abuela. Y son ya más de 170 las entradas de su archivo, que se completa con videos y links de noticias sobre la bitácora en multitud de medios de comunicación.

Los temas de la señora López son de lo más variopinto. Recuerda con nostalgia a los jóvenes de su juventud, que regalaban ramos de flores, violetas o bombones, y critica el vocabulario soez de los de ahora. O narra con emoción sus experiencias durante la Guerra Civil española, cuando esta socialista logró escapar por los pelos de las tropas de Franco.

Sin embargo, la nonagenaria blogger no sólo vive del pasado. También se ocupa con frecuencia de la política actual y del presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, que es “un verdadero patriota”. Su imparable vitalidad queda reflejada, por ejemplo, en los posts sobre su viaje a Brasil, con fotos donde María Amelia aparece bailando samba o paseando entre palmeras.

Pero, ¿por qué se ha hecho tan popular este blog? Los lectores señalan en sus comentarios que no se trata sólo de simple curiosidad: “Espero que viva muchos años más, que siga dando ejemplo y sobre todo que no guarde lo que sabe porque es muy valioso y necesario de demostrar”, escribe uno de sus fans.

19 comentarios:

Doro dijo...

Hallo Maria Amelia,
großartig ihre Einstellung zum Leben!.Ich bin jetzt seit 11 Jahren privat am Computer und mein Leben ist ohne Internet nicht mehr vorstellbar. Aber einen BLOG habe ich (noch) nicht und bin doch erst 56 Jahre jung :-).Leider habe ich noch nicht genügend Zeit durch meine ganztägige Berufstätigkeit(und ich lerne gerade Computergrafik), aber wenn ich in 5 Jahren in Rente gehe, überlege ich es mir nochmal :-)).Liebe Grüße aus Deutschland/Schwarzwald von.Doro

Rapunzel_60 dijo...

Liebe Maria Amalia!
Sie sind ein Vorbild!
*********************
Möge Ihnen Gott ein langes Leben schenken!
Ihre "Rapunzel" vom Niederrhein

elissabeth Gollob dijo...

Vielen Dank für Ihre Zeilen. Ich bin ganz Ihrer Meinung. Ich bin zwar erst 74 Jahre alt, möchte das Internet aber nicht missen. Alles Gute von Elisabeth aus Austria /Graz

gedc dijo...

Hey ... no entiendo nada....

Pero lo que es claro que María Amelia es una bloggera planetaria...

gedc
gerardo.donoso@gmail.com
chile

quenxe dijo...

de Gloria FUertes.-

EN LAS NOCHES CLARAS

En las noches claras,
resuelvo el problema de la soledad del ser.
Invito a la luna y con mi sombra somos tres.

Blas dijo...

Mª Amelia, xa vexo que sigue triunfando. Estase a convertir nunha "galactica" de internet, e sin dúbida é a raíña dos blogs.

Un bico

Norbert dijo...

Leer de Vd. es algo me encanta, gracias por. Que deje particpar mucha gente en su 95 (+ mucho más) años. Norbert

jabel dijo...

Creo que la originalidad os viene de familia, a tu nieto por el regalo que te hizo y a ti por darle el valor y la utilidad que le has dado.

jackzurc dijo...

Visita mi fotoblog y deja tu comentario: http://sbernardo.blogspot.com/

Felipe dijo...

Abuelita me da mucho gusto de saber de Ud. Eschuche la conversación que le hicieron de DW de alemania.

Gracias por darnos el ejemplo de siempre seguir aprendiendo.

Felicidades, saludándole desde guadalajara, México.

Blogabfertigung Nuernberg dijo...

Take a look at http://www.n-tv.de/830293.html

There is the german translation of the first post ("Amigos de Internet,...")!

Adiós de la alemania, de norimberga

pachi_online dijo...

Traducción del texto de doro (22.07.2007):
Hola, María Amelia:
¡Es maravillosa su forma de ver la vida! Desde hace 11 años aprendo informática de forma autodidacta y ya no podría imaginarme mi vida sin internet. No tengo (todavía) un blog, pero, bueno, tengo sólo 56 añitos :-). Por desgracia todavía no tengo suficiente tiempo debido a mi ocupación profesional a jornada completa (y estoy aprendiendo diseño gráfico por ordenador), pero cuando me jubile dentro de cinco años, volveré a planteármelo :-). Saludos cordiales desde Alemania/la Selva Negra,
Doro

pachi_online dijo...

Traducción del texto de rapunzel_60 (22.07.2007):
¡Querida María Amalia!
!Usted es un ejemplo a seguir!
******************************
¡Que Dios le conceda una larga vida!
Su "Rapunzel" del Bajo Rhin

pachi_online dijo...

Traducción del texto de elissabeth gollob (22.07.2007):
Muchas gracias por sus líneas. Estoy totalmente de acuerdo con usted. Ya tengo 74 años, pero no por ello quiero prescindir de internet. Buena suerte desde Graz (Austria), de Elisabeth

Maria. dijo...

Nachträglich-alles gute zum Geburtstag.

derfefww dijo...

I always heard something from my neighbor that he sometimes goes to the internet bar to play the game which will use him some gw gold,he usually can win a lot of GuildWars Gold,then he let his friends all have some Guild Wars Gold,his friends thank him very much for introducing them the GuildWars money,they usually cheap gw gold together.

look dijo...

ut聊天室, 免費A片, AV女優, 美女視訊, 情色交友, 免費AV, 色情網站, 辣妹視訊, 美女交友, 色情影片 成人影片, 成人網站, A片,H漫, 18成人, 成人圖片, 成人漫畫, 情色網, 日本A片, 免費A片下載, 性愛, 成人交友, 嘟嘟成人網, 成人電影, 成人, 成人貼圖, 成人小說, 成人文章, 成人圖片區, 免費成人影片, 成人遊戲, 微風成人, 愛情公寓, 情色, 情色貼圖, 情色文學, 做愛, 色情聊天室, 色情小說, 一葉情貼圖片區, 情色小說, 色情, 寄情築園小遊戲, 色情遊戲情色視訊, 情色電影, aio交友愛情館, 言情小說, 愛情小說, 色情A片, 情色論壇, 色情影片, 視訊聊天室, 免費視訊聊天, 免費視訊, 視訊美女, 視訊交友, 視訊聊天, 免費視訊聊天室, a片下載, aV, av片, A漫, av dvd, av成人網, 聊天室, 成人論壇, 本土自拍, 自拍, A片, 愛情公寓, 情色, 舊情人, 情色貼圖, 情色文學, 情色交友, 色情聊天室, 色情小說, 一葉情貼圖片區, 情色小說, 色情, 色情遊戲, 情色視訊, 情色電影, aio交友愛情館, 色情a片, 一夜情, 辣妹視訊, 視訊聊天室, 免費視訊聊天, 免費視訊, 視訊, 視訊美女, 美女視訊, 視訊交友, 視訊聊天, 免費視訊聊天室, 情人視訊網影音視訊聊天室, 視訊交友90739, 成人影片, 成人交友, 本土自拍, 美女交友, 嘟嘟成人網, 成人貼圖, 成人電影, A片, 豆豆聊天室, 聊天室, UT聊天室, 尋夢園聊天室, 男同志聊天室, UT男同志聊天室, 聊天室尋夢園, 080聊天室, 080苗栗人聊天室, 6K聊天室, 女同志聊天室, 小高聊天室, 情色論壇, 色情網站, 成人網站, 成人論壇, 免費A片, 上班族聊天室, 成人聊天室, 成人小說, 微風成人區, 色美媚部落格, 成人文章, 成人圖片區, 免費成人影片, 成人論壇, 情色聊天室, 寄情築園小遊戲, AV女優, A片下載, 日本A片, 麗的色遊戲, 色色網, ,嘟嘟情人色網, 色情網站, 成人網站, 正妹牆, 正妹百人斬, aio,伊莉, 伊莉討論區, 成人遊戲, 成人影城,

Game player dijo...

I can get wakfu kamas cheaply,
Yesterday i bought wakfu goldfor my brother.
i hope him like it. i will give wakfu money to him as
birthday present. i like the wakfu kama very much.
I usually buy wakfu kamas and keep it in my store.

hanly dijo...

Blu Ray Converter
Convert Blu Ray to AVI
Convert Blu Ray to MKV
Convert Blu Ray to MOV
Convert Blu Ray to MP4