مسن ترین وبلاگ نویس
ماریا آمالیا لوپز از شهرموکسیا درشمال غربی اسپانیا در دسامبر 2006 وبلاگ نویسی را شروع کرد. او در اولین پست وبلاگی اش در حالیکه خوشحال به نظر می رسید نوشت: دوستان اینترنی من، امروز تولد 95 سالگی من است و نوه خسیس ام یک وبلاگ به من هدیه داده است.ا
خانم ماریا آمالیا که در وبلاگش از خاطرات دوران جوانی ، عشق ، همسر و زندگی فعلی اش در خانه سالمندان می نویسد، می گوید در ابتدا تصور می کرده فقط عده بسیار کمی از همسالانش ممکن است تمایلی به خواندن نوشته های او نشان بدهند وگمان نمی کرده که سه میلیون نفر علاقه ای به خواندن مطالب وبلاگش داشته باشند. او می گوید هر روز ای-میل های محبت آمیز زیادی از خوانندگانش دریافت می کند که او را تشویق به نوشتن می کنند و این احساس خیلی خوبی به او می دهد.ا
اخیرا روزنامه های معروف اسپانیائی زبان الپائیس و الموندو نیز در باره خانم ماریا آمالیا مطالبی نوشتند و این نه تنها برمعروفیت او افزود که موجب شد نوشته هایش توسط خوانندگان به زبانهای مختلف نیز ترجمه شود.ا
خانم آمالیا در مورد نوه اش می گوید رابطه اش با او چندان بد نیست که از اولین پست اش احساس می شود و از هدیه اش خوشحال شده است و بدون کمک او قادر به فرستادن مطلبی بر روی وبلاگش نیست و نوه اش هر بار صحبت های او را ضبط و سپس در وبلاگش تایپ می کند و اضافه می کند که البته او نباید از کارهای خودش عقب بماند.
سنورا لوپز نوه ماریا آمالیا می گوید 170 پست وبلاگی بسیار متنوع تا کنون نوشته شده است و بعنوان مثال در مورد عشق معتقد است : در آن دوران بر خلاف امروز زوجهای جوان روابط لطیف و پر احساسی داشته اند و از همه زیباتر ادبیات و کلماتی است که برای بیان عشق و رابطه شان استفاده می کرده اند و مانند امروز همه چیز را با ترازوی مادیات نمی سنجیده اند. او همچنین می گوید از خاطرات مادربزرگش در مورد جنگ های داخلی اسپانیا مطالب بسیاری آموخته است و اکنون بهتر می تواند بفهمد که سوسیالیست های مشهور که قبلا در موردشان خوانده است فقط با خوش شانسی از چنگ دیکتاتور آن دوران ژنرال فرانکو نجات پیدا کرده اند.ا
البته خانم ماریا آمالیا فقط در مورد گذشته و خاطراتش مطلب نمی نویسد. او بطور مرتب اخبار اسپانیا و جهان را دنبال می کند بخصوص اخبار مربوط به نخست وزیر، خوزه لوئیس ساپارتو که از نظر آمالیا یک اسپانیایی واقعی است.ا
در مورد وضعیت سلامتی اش می گوید حالش کاملا خوب است و مرتب به مسافرت می رود و عکس های وبلاگش نیز او را در برزیل در حال رقص سامبا نشان می دهد.ا
خوانندگان هم در کامنت هایشان نوشته اند که خواندن وبلاگ ماریا آمالیا حس خیلی خوبی به آنان می دهد و خوشحال هستند از اینکه به این تجربیات با ارزش دسترسی دارند و می خواهند از این خاطرات بیاموزند.ا
البته عنوان مسن ترین وبلاگ نویس به ماریا آمالیا تعلق ندارد و مسن ترین وبلاگ نویس خانم اولیوه رایلی از استرالیا است که در سن 105 سالگی علاقه خاصی به نوشتن وبلاگ دارد.ا
http://amis95.blogspot.com/
¿ALGUIEN SABE QUE IDIOMA ES ESTE?
خانم ماریا آمالیا که در وبلاگش از خاطرات دوران جوانی ، عشق ، همسر و زندگی فعلی اش در خانه سالمندان می نویسد، می گوید در ابتدا تصور می کرده فقط عده بسیار کمی از همسالانش ممکن است تمایلی به خواندن نوشته های او نشان بدهند وگمان نمی کرده که سه میلیون نفر علاقه ای به خواندن مطالب وبلاگش داشته باشند. او می گوید هر روز ای-میل های محبت آمیز زیادی از خوانندگانش دریافت می کند که او را تشویق به نوشتن می کنند و این احساس خیلی خوبی به او می دهد.ا
اخیرا روزنامه های معروف اسپانیائی زبان الپائیس و الموندو نیز در باره خانم ماریا آمالیا مطالبی نوشتند و این نه تنها برمعروفیت او افزود که موجب شد نوشته هایش توسط خوانندگان به زبانهای مختلف نیز ترجمه شود.ا
خانم آمالیا در مورد نوه اش می گوید رابطه اش با او چندان بد نیست که از اولین پست اش احساس می شود و از هدیه اش خوشحال شده است و بدون کمک او قادر به فرستادن مطلبی بر روی وبلاگش نیست و نوه اش هر بار صحبت های او را ضبط و سپس در وبلاگش تایپ می کند و اضافه می کند که البته او نباید از کارهای خودش عقب بماند.
سنورا لوپز نوه ماریا آمالیا می گوید 170 پست وبلاگی بسیار متنوع تا کنون نوشته شده است و بعنوان مثال در مورد عشق معتقد است : در آن دوران بر خلاف امروز زوجهای جوان روابط لطیف و پر احساسی داشته اند و از همه زیباتر ادبیات و کلماتی است که برای بیان عشق و رابطه شان استفاده می کرده اند و مانند امروز همه چیز را با ترازوی مادیات نمی سنجیده اند. او همچنین می گوید از خاطرات مادربزرگش در مورد جنگ های داخلی اسپانیا مطالب بسیاری آموخته است و اکنون بهتر می تواند بفهمد که سوسیالیست های مشهور که قبلا در موردشان خوانده است فقط با خوش شانسی از چنگ دیکتاتور آن دوران ژنرال فرانکو نجات پیدا کرده اند.ا
البته خانم ماریا آمالیا فقط در مورد گذشته و خاطراتش مطلب نمی نویسد. او بطور مرتب اخبار اسپانیا و جهان را دنبال می کند بخصوص اخبار مربوط به نخست وزیر، خوزه لوئیس ساپارتو که از نظر آمالیا یک اسپانیایی واقعی است.ا
در مورد وضعیت سلامتی اش می گوید حالش کاملا خوب است و مرتب به مسافرت می رود و عکس های وبلاگش نیز او را در برزیل در حال رقص سامبا نشان می دهد.ا
خوانندگان هم در کامنت هایشان نوشته اند که خواندن وبلاگ ماریا آمالیا حس خیلی خوبی به آنان می دهد و خوشحال هستند از اینکه به این تجربیات با ارزش دسترسی دارند و می خواهند از این خاطرات بیاموزند.ا
البته عنوان مسن ترین وبلاگ نویس به ماریا آمالیا تعلق ندارد و مسن ترین وبلاگ نویس خانم اولیوه رایلی از استرالیا است که در سن 105 سالگی علاقه خاصی به نوشتن وبلاگ دارد.ا
http://amis95.blogspot.com/
¿ALGUIEN SABE QUE IDIOMA ES ESTE?
20 comentarios:
Creo que es arabe pasalo por un traductor de ese idioma. Saludos
Es persa (también llamado farsi), el idioma más utilizado en Irán.
Pero el autor/autora del blog parece residir en Alemania.
No tengo ni idea de lo que pone. Quizas te puedan ayudar en persasencilla.blogspot.com
..aunque sea un Idioma que tal vez no le entienda-persa-cúal idioma universal está este escrito.No hacen falta traducciones para saber la admiración hacia Ud de quién le escribe.
un abrazo.
I thank cordially for the publication of my translation
Yo creo que es farsi, pero aparte, ¡qué hermosa caligrafía la que tiene esa lengua!
oh my god !
very good !
www.Iran-Evolution.com(Open Source)
سلام. ايول.
سلام
واقعا جالب بود
من از اخبار 20/30ميام خوشحالم
فعلا
bravvvvvvvvvvvvo
you are a sample.
i'm from iran & i wish you are alife for ever.
i love the spanish people cause i have heard that you are so kind and lovely people in whole the europe.
plz send me an email to know that you read my post.tnx.
salam
jaleb bood
Hi,
This is in Persian (also called Farsi) which is the main language of Iran. It is a description of what you are doing as a unique blogger and it seems to be a translation (as jelvehsobh himself has said above). As you may know Iranians have a passion for blogging and blog-reading! So they love great blogs like yours. Last Thursday (just after this post) even you were covered by the Iranian TV! Congratulations for your success.
Ayúdanos a crear una nueva comunidad : www.gmca-group.com/pussyart/index.html
Hola amigos,
Os presentamos una nueva web: www.gmca-group.com/pussyart/index.html
Esperamos vuestras aportaciones para hacer una gran comunidad.
Podeís enviar vuestras fotos, vídeos, relatos, contactos...
Os esperamos a todos!
"Porque tu sexo también merece ser cuidado"
Muchas gracias.
Un saludo, el equipo
PUSSY art
Email: pussyart@gmca-group.com
La admiro por su determinación y de luchar por la vida, de vivirla sin importar la edad
Pues yo creo que es árabe. La verdad es que reciéntemente he empezado a aprenderlo, pero como aprender escribiendo me resultaba muy lento y difícil he empezado como si fuera un niño pequeñito que empieza a hablar. Es decir: "de oidas". Cuando ya pueda mantener una conversción, entonces, tambien, como los niños, empezaré a garbatear en mi cuaderno.
Un saludo
Que alguien lo traduzca, por fa...
creo que es arabe ... asiatico seguro
Hola
Tradujo al final esa carta tan larga escrita en Persa? me parece increible que alguien le haya escrito una carta tan extensa en un idioma que no es el español....podría decirme a que se debió??
Yo tuve un compañero iraní hace un año, en una casa de estudiantes y tengo que decir que fué un compañero ejemplar!!!! Unos valores increibles como persona!!! muy humanos
Un beso enorme y un abrazo
querida mariaamelia
seguramente es persa, el idioma de la jente de Iran.
yo soy Irani. estoy periodista y estoy educado tu idioma en la universidad
:)
Buenas tardes! abuela como esta espero que bien mi nombre es rosy y me da gusto saber que a uds. le encante estas cosas m hustaria = cmo a uds. mas personas de la tercera edad se an imaran como uds. en verdad son lindos sus notas y consejos gracias por ser una abuelita mas para mi nos vemos abuelita bye..
Publicar un comentario