Die 95 Jahre alte Spanierin Maria Amalia Lopez

Entrevista con Kerkman Cristoph, de DPA, Agencia de noticias de Alemania

Bild vergrößernDie 95 Jahre alte Spanierin Maria Amalia Lopez.

Maria Amalia López aus Muxía in Spaniens Nordwesten schrieb sie im Dezember 2006 in ihr neues Internet-Tagebuch. Über ihre Jugend, Heimat und das Leben einer Dame jenseits der 90 wollte die Rentnerin berichten, ein paar Herrschaften ihres Alters erwartete sie als Leser. Doch inzwischen ist sie als „älteste Bloggerin der Welt“ hunderttausenden Internet-Surfern bekannt.

Das Internet-Tagebuch » „A mis 95 años“ hat sich innerhalb weniger Monate vom Geheimtipp zum Publikumsmagneten entwickelt, vor allem in der spanischsprachigen Welt. Medien wie die spanischen Zeitungen „El País“ und „El Mundo“ haben die „Blog-Oma“ entdeckt. Eifrige Leser übersetzen einige Einträge in andere Sprachen. Auf Deutsch ist jedoch erst ein Beitrag zu lesen. Der Titel der „ältesten Bloggerin“ muss Maria Amalia mittlerweile allerdings teilen: Auch andere betagte Menschen haben das Internet für sich entdeckt. So berichtet seit Februar die 108-jährige Australierin » Olive Riley online aus ihrem Leben.

Maria Amalias Verhältnis zu ihrem Enkel ist nicht so schlecht, wie der erste Blog-Eintrag Glauben macht. Über das Geschenk hat sich die Witwe gefreut, ohne den jungen Mann könnte sie ihr Blog auch nicht bestücken: „Er nimmt mich mit dem Mikrofon auf und tippt später alles ab“, berichtet sie. Allerdings hat der Betriebswirt nicht immer Zeit. „Seine Arbeit geht vor“, sagt die Großmutter großzügig. Immerhin sind es schon mehr als 170 Beiträge, von denen mancher allerdings auch auf Berichte über die „Blog-Oma“ verweist.

Weblogs Die ganze Welt der Handelsblatt-Weblogs

Señora López' Themen sind vielfältig. Die Einträge über ihre Jugend sind gelebte Geschichte. „Die Jungs von damals waren anders. Sie schenkten uns Blumensträuße, Veilchen, Bonbons... Nicht wie heute, mit diesem unflätigen Vokabular“, schreibt sie etwa. Eindrücklich schildert sie auch ihre Erfahrungen aus dem Spanischen Bürgerkrieg. Nur mit Glück entkam die bekennende Sozialistin damals den Truppen des späteren Diktators General Franco.

Doch die Bloggerin lebt nicht nur in der Vergangenheit. Die aktuelle Politik beschäftigt sie regelmäßig, vor allem Spaniens Ministerpräsident José Luis Zapatero: „Er ist ein großer Spanier.“ Wie vital die 95-Jährige ist, beweisen Berichte von ihrer Reise nach Brasilien. Fotos zeigen sie unter Palmen und beim Tanz mit einem brasilianischen Samba-Tänzer.

Warum ist das Blog so populär? Die Leser zeigen mit ihren Kommentaren, dass sie Maria Amalia nicht nur als Kuriosum sehen: „Welch ein Luxus, nach so vielen Jahren solch lebhafte Schilderungen aus erster Hand zu bekommen“, schreibt etwa ein Fernando. Und ein anonymer Surfer lobt: „Es macht Spaß, dieses Blog zu lesen. Hoffentlich lernen wir von Leuten wie Ihnen!“

http://www.handelsblatt.com/news/Technologie/IT-Trends-Internet/_pv/_p/204016/_t/ft/_b/1297925/default.aspx/internet-oma-macht-furore.html
http://www.pcwelt.de/start/dsl_voip/online/news/88218/
http://derstandard.at/?id=2968119
http://www.wiwo.de/pswiwo/fn/ww2/sfn/slink/bid/226685/index.html
http://www.radio-g.net/die-dienstalteste-bloggerin-der-welt.html
http://misterworld.blogspot.com/2007/07/bloggern-kennt-keine-altersgrenzen.html
http://hansi.unblogged.de/2007/die-wohl-aeltesten-blogger-sind-frauen

-------

La bitácora “A mis 95 años” se ha convertido en pocos meses en un imán para atraer a lectores, sobre todo en el mundo hispanohablante.

Muxía, España.- “Amigos de Internet, hoy cumplo 95 años (…) y mi nieto, como es muy cutre, me regaló un blog”. Así comienza la poco convencional carrera de María Amelia López por el ciberespacio. El diario de esta abuela de Muxía, en Galicia, arrancó en diciembre de 2006, y en él habla de su juventud, su pueblo y sus vivencias. Ahora, miles de internautas la conocen como la “blogger más anciana del mundo”.

La bitácora “A mis 95 años” se ha convertido en pocos meses en un imán para atraer a lectores, sobre todo en el mundo hispanohablante. Pero también hay ávidos fans que traducen sus “posts” a otros idiomas, desde el inglés al griego o el japonés. Y ya le han salido imitadores: la australiana Olive Riley, de 108 años, también sucumbió en febrero al atractivo de los diarios online.

La relación de María Amelia con su nieto no es tan mala como parece en la primera entrada del blog. A esta viuda le encantó el regalo, que sin la ayuda del joven no sería posible sacar adelante: “él teclea y yo le hablo”, cuenta la abuela. Y son ya más de 170 las entradas de su archivo, que se completa con videos y links de noticias sobre la bitácora en multitud de medios de comunicación.

Los temas de la señora López son de lo más variopinto. Recuerda con nostalgia a los jóvenes de su juventud, que regalaban ramos de flores, violetas o bombones, y critica el vocabulario soez de los de ahora. O narra con emoción sus experiencias durante la Guerra Civil española, cuando esta socialista logró escapar por los pelos de las tropas de Franco.

Sin embargo, la nonagenaria blogger no sólo vive del pasado. También se ocupa con frecuencia de la política actual y del presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, que es “un verdadero patriota”. Su imparable vitalidad queda reflejada, por ejemplo, en los posts sobre su viaje a Brasil, con fotos donde María Amelia aparece bailando samba o paseando entre palmeras.

Pero, ¿por qué se ha hecho tan popular este blog? Los lectores señalan en sus comentarios que no se trata sólo de simple curiosidad: “Espero que viva muchos años más, que siga dando ejemplo y sobre todo que no guarde lo que sabe porque es muy valioso y necesario de demostrar”, escribe uno de sus fans.

Alemania - Deutschland

Die älteste Bloggerin der Welt

¡Caramba! María Amelia ist 95 Jahre alt und die älteste Bloggerin der Welt. Der Dame war ein bisschen langweilig, deshalb schenkte ihr Enkel ihr zu ihrem 94. Geburtstag ein Blog. Die äußerst lebenslustige Dame lebt in A Coruña, im Norden Spaniens, und hat fudder-Autorin Meike ein Interview gegeben.


http://fudder.de/artikel/2007/04/25/die-aelteste-bloggerin-der-welt/

In ihrem Blog A mis 95 años schreibt María Amelia über alles was sie so bewegt: Politik, Alltagsgeschichten, oder ihre frühesten Kindheitserinnerungen. Von 1915. Eine dieser Geschichten: Als das erste Mal Kondensmilch in ihrem Dorf erhältlich war, hielt niemand das klebrige weisse Zeug für ein Nahrungsmittel, sondern für Farbe. María Amelias Vater pinselte damit eine Wand an; Sie wurde zu einem gigantischen Fliegenfäger.


Ihr Blog ist in der gesamten spanischsprachigen Welt ein Hit, María Amelia bekommt Post aus ganz Spanien, Lateinamerika, und nun auch aus der ganzen Welt. In nur einem einzigen Monat verzeichnete sie 91.274 Besuche auf ihrer Website.


María Amelia, Sie sind 95 Jahre alt, und besitzen ein Blog, in das Sie mehrmals die Woche schreiben. Könnte man sie Sie als 'internetsüchtig' bezeichnen?

Ja, zumindest ist das Internet etwas essentielles in meinem Leben geworden. Wenn ich heute jung wäre und noch einmal mein Leben neu gestalten müsste, wäre dies eines der ersten Dinge, welches ich meinen Kindern beibringen und zeigen würde: Die Welt des Internets! Dort kann man alles lernen! Wenn ich heute etwas wissen will, tippe ich es ein, und bekomme die Antwort geliefert. Sprachen, Informationen über das Leben von berühmten Autoren, von Journalisten, Dinge aus der ganzen Welt. Es ist, als wäre es ein Lehrer. Letztens wusste ich zum Beispiel nicht, wie man etwas Bestimmtes kocht...und im Internet habe ich das Rezept gefunden. Das Internet hat schon so viele meiner kleinen Alltagsprobleme gelöst!

Wann sind sie zum ersten Mal mit dem Internet in Kontakt gekommen?

Vor etwa fünf oder sechs Jahren hat mich mein Enkel reingelegt. Eines Tages rief mich ins Wohnzimmer. Dort leuchtete ein Bildschirm und ein Herr sprach mit mir - als ob er mich kennen wuerde. Ich bekam einen Riesenschreck, das war letzte was ich erwartet hatte. Ein kleiner Scherz, den sich mein Enkel erlaubt hatte.

Wann haben Sie Ihren ersten Blog-Eintrag geschrieben?

An meinem 94. Geburtstag, dem 23. Dezember 2006, als mein Enkel mir das Blog schenkte. Er hielt mir ein Mirkofon hin, und forderte mich auf, zu sprechen - und ich sprach. Er nahm mich mit dem Mirkofon auf, und tippte später alles ab. Ich musste keinen einzigen Buchstaben schreiben, noch nicht einmal ein Komma einfügen. Er hilft mir übrigens bis heute, das Blog zu gestalten und zu schreiben.

Wie war Ihre erste Reaktion auf das Geschenk?

Ich habe mich sehr sehr gefreut. Ich wollte eigentlich schon vorher Internet haben, aber mein Enkel hat mich nie besonders ermutigt, da ich so schlecht sehe, jetzt sogar noch schlechter als vorher, und so alt bin.

Was bedeutet das Internet für Sie?

Es ist eine unterhaltende, lustige und schöne Sache! Ich wollte immer Verbindungen zu den Menschen haben, jetzt kann ich mit der ganzen Welt in Kontakt treten! Anfangs konnte ich es nicht glauben, dass es tatsächlich möglich ist, aber inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.

Wieviel Zeit widmen Sie dem Blog?

Soviel wie möglich. Aber manchmal geht es mir einfach nicht so gut, oder mein Enkel muss arbeiten, und kann mir nicht helfen.

Worüber schreiben Sie, was sind Ihre Themen?

Ich schreibe viel über meine Familie, kleine Geschichten aus meiner Jugend, Anekdoten oder über Orte, die ich besucht habe. Und über Dinge, die ich mag; lesen, malen, Bilder, die ich gesehen habe. Über Politik würde ich gerne mehr schreiben, aber das will ich mir nicht ständig aufhalsen - es gibt schließlich nicht nur gute und gesunde Menschen auf dieser Welt. Und, klar, manchmal schreibe auch ich die eine oder Dummheit. In meinem Alter vergisst man eben auch das ein oder andere, aber meistens erinnere ich mich später wieder, wenn ich mich vertan habe.

Schreiben Sie auch über aktuelle Themen?

Mir sind aktuelle Themen sehr, sehr wichtig. Kindererziehung und Schulausbildung, die Einheit der Familien ebenso wie die politische Einheit; obwohl ich mich nicht immer auf den Kampfplatz hinaustraue. Aber wenn ich einmal über Politik spreche, sage ich die Wahrheit, was ich gerade denke.

Hat Sie die enorme Resonanz auf ihr Blog überrascht?

Sehr. Anfangs dachte ich, höchstens ein, zwei ältere Herrschaften in meinem Alter würden sich mein Blog durchlesen. Aber sobald ich es veöffentlicht hatte, bekam ich Nachrichten aus aller Welt: aus Chile, aus Holland, eine Unmenge an Menschen haben sich gemeldet. Ich war wie betäubt, so viele Menschen, die schrieben, die mich 'Großmutter' nannten, die mir unglaublich herzliche Dinge schrieben. Es hat mich sehr berührt, dass sie sich für dieses alte Fräulein interessierten, das nur noch ein paar Jahre zu leben hat. Leider schaffe ich es nicht, alle Kommentare zu beantworten, sonst wäre ich wahrscheinlich den ganzen Tag nur noch damit beschäftigt. Aber wenn ich könnte, würde ich alle beantworten!


Was sagen sie den Menschen ihres Alters, die moderne Dinge wie das Internet nicht mögen?

Ich sage Ihnen, dass sie eine Dummheit begehen, weil sich sich etwas nehmen. Ich will Wissen, möchte up to date sein, denn ich mag den Fortschritt des Lebens. Gerade weil ich ich Zeiten kenne, in denen ich keinen Zugang zu so viel Wissen hatte. Ich mag es, im Heute zu leben. Es gefällt mir, wenn das Leben sich fortentwickelt. Menschen meines Alters sagen zwar manchmal "Unsere Jugend war besser, ohne diese vielen Dinge, die bloß ablenken", aber damit stimme ich überhaupt nicht überein! Nein, ich will mich weiterentwickeln, ich will Wissen! Manche sagen, ich sei zu modern...aber das macht mir nichts aus!

Wie verbringen Sie den Tag, wenn Sie nicht mit dem Computer beschäftigt sind?

Ich tue immer irgendetwas. Ich bin eine ziemlich nervöse und aktive Person, und mag es nicht, unbeschäftigt zu sein, und deshalb tue ich immer irgendetwas, putze, räume auf, beschäftige mich mit meinen Enkeln. Ich würde gerne mehr kochen, aber meine Familie lässt mich nicht. Ausserdem höre ich viel Radio, mache Ausflüge mit meinen Enkeln oder schaue Fernsehen. Aber so vergeht meine Zeit.

Haben Sie Probleme mit den Augen? Gerade für Sie wäre das ein ziemlich grosses Handicap!

Ich bin kurzsichtig, und wollte mich operieren lassen, aber das klappt leider nicht. Weder die Katarakte noch die Kurzsichtigkeit werden verschwinden, deshalb muss ich mich sehr nah an den Computer vorbeugen und die Buchstaben vergrössern um Lesen zu können.

Wie hat der Blog ihr Leben veraendert?

Ich habe viele Freunde bekommen, vorher habe ich mich ein bisschen einsam gefühlt. Ich lenke mich mehr ab und belustige mich im Netz und weiss jetzt viele Dinge, die ich vorher nicht kannte. Jetzt kann ich mit dem ganzen Universum kommunizieren!

Haben Sie schon einmal überlegt, den Blog auf Englisch zu uebersetzen? Dann könten noch mehr Menschen an ihrem Blog teilhaben!

Ich spreche leider keine anderen Sprachen. Jetzt schreiben mir sogar schon Menschen auf Englisch und ich kann ihnen leider nicht antworten. Wer hätte gedacht, dass es einmal so kommt?

Freuen Sie sich über den Titel der "Ältesten Bloggerin der Welt"?

Natürlich freue ich mich, die Ältestete zu sein, aber ich freue mich auch darueber, dass es jetzt immer mehr und mehr ältere Menschen gibt, die bloggen. Aber bis jetzt bin ich wohl tatsächlich die Älteste, deshalb rufen dauernd Leute an, weil sie sich wundern, wie eine alte Frau wie ich eine so moderne Sache kennen und bewältigen kann. Ich wollte immer vorwärts gehen im Leben, bis es nicht mehr weiter geht. Ich bin halt ruhelos und zappelig.

Wenn Sie einen Gruss an die restlichen 63.2 Millionen Blogger der Welt senden koennten, wie würde dieser lauten?

Ich schicke Ihnen einen ganz herzlichen Gruss und eine Umarmung, ich wünsche ihnen alls Gute. Und dass sie mit dem Frieden des Herrn leben, weil das das größte Glück ist, das es gibt: Frieden, Harmonie. Und ich wünsche ihnen, besonnen durch das Leben zu gehen.